ddm Ausgabe 4 | 2022

ddm | Ausgabe 4 | 2022 57 Medizinische Kompetenz als Grundvoraussetzung Aligner-Behandlungen und Herstellungstechnologien verschiedener Anbieter unterscheiden sich. Das Invisalign-System basiert auf mehr als zwei Jahrzehnten Forschung und Entwicklung und ist eines der fortschrittlichsten Aligner-Systeme der Welt 1 . Align nutzt die Daten von fast 13 Millionen Invisalign-Fällen, um Ärzte bei der Planung vorhersagbarer Behandlungsergebnisse für ihre Patien- ten zu unterstützen. Markus Sebastian, Executive Vice President und Managing Director EMEA bei Align Technology (Abb. 1), erläutert: „Align unterscheidet sich von seinen Mitbewerbern in der Aligner-Branche dadurch, dass wir uns für eine arztgeführte Behandlung einsetzen. Wir haben schon immer den Arzt in den Mittelpunkt der kieferorthopädischen Behandlung gestellt und werden dies auch weiterhin tun, um Patientensicherheit und vorhersagbare Ergebnisse zu gewährleisten. Der Zahnarzt oder Kie- ferorthopäde beaufsichtigt die gesamte Behandlung, überwacht den Therapieverlauf und stellt so sicher, dass das gewünschte Ergebnis erzielt wird. Wir sind der Meinung, dass der Einsatz digitaler Hilfsmittel dazu beiträgt, die Erfahrung für den Patienten zu verbessern und die kieferorthopädische Behandlung komfortabler zu machen, aber diese Instrumente werden die Beteiligung des Arztes nicht ersetzen.” Invisalign-Zahnkorrekturschienen sind Medizinprodukte. Sie wurden von der Europäischen Union als Medizinprodukte der Klasse llA zertifiziert und sind verschreibungspflichtig. Die professionelle Kontrolle ist notwendig, um einen geeigneten Behandlungsplan zu entwickeln und zu genehmigen und um den Behandlungsfortschritt zu überwachen. Nur so kann sichergestellt werden, dass die Behandlung planmäßig verläuft und unbeabsichtigte Folgen erkannt und korrigiert werden. Dr. Jörg Schwarze, Kieferorthopäde in Köln (Abb. 2), bestätigt: „Bei der Behandlung mit transparen- ten Alignern werden, wie bei jeder anderen kieferorthopädischen Behandlung auch, die Zähne des Patienten durch den Knochen bewegt. Nur Kieferorthopäden oder Zahnärzte haben die Ausbildung und Erfahrung, einen Patienten zu untersuchen und Scans oder Röntgenaufnahmen zu begutach- ten, um die unter den Zähnen liegenden Strukturen zu analysieren und die Entwicklung der Zahn- gesundheit des Patienten vollständig zu überprüfen. Nur sie können bestätigen, dass der Patient für eine Behandlung mit transparenten Alignern geeignet ist und ihm die am besten geeignete Behandlung verschreiben, die optimale Ergebnisse liefert.” Zahlreiche Premieren in Deutschland Deutschland ist seit mehr als 20 Jahren die Drehscheibe von Align für die DACH-Region (Deutsch- land, Österreich, Schweiz). Die Kölner Niederlassung war die erste des Unternehmens in Europa und wurde im Jahr 2001 eröffnet. Im Jahr 2018 wurde in Köln das erste europäische Behandlungspla- nungszentrum eröffnet, in dem CAD-Designer und spezialisierte Mediziner Zahnärzte und Kieferor- thopäden bei der 3D-Behandlungsplanung unterstützen. In den vergangenen fünf Jahren hat Align die Anzahl der Mitarbeiter in Deutschland mehr als verdoppelt und wurde mit dem Great Place to Work-Award 2022 als bevorzugter Arbeitgeber ausgezeichnet. Kontakt: Align Technology GmbH Dürener Straße 405 D-50858 Köln Tel. DE 0800 / 25 24 990, AT 0800 / 29 22 11, CH 0800 / 56 38 64 www.aligntech.com www.invisalign.de 1 Q2 2022 Earnings, July 27, 2022