ddm Ausgabe 4 | 2021

57 ddm | Ausgabe 4 | 2021 Journal durch die besondere Materialeigenschaft und Oberflächengeometrie beim Scanvorgang sehr gut detektierbar, da die unterschiedlich geformten Seitenflächen eine exakte Repositionierung in der CAD-Software auch bei unvollständiger Erfassung gewährleisten. 1 Darüber hinaus bietet NT dental seinen Scanbody in unterschiedlichsten Ausführungen und für verschiedenste Indikationen an, das macht ihn für alle gängigen Implantate nutzbar. NT dental ist Originalhersteller – d. h., das Unternehmen entwickelt und fertigt selbst auch im Kun- denauftrag, einer sogenannten OEM / PLM-Konstellation. Diese wird zukünftig, MDR-konform, als Co-Branding-Kooperationsmodell geführt. Der Medizintechnik-Hersteller ist nicht nur in Deutsch- land, sondern auch in den USA, Japan, Kanada und weiteren 40 Ländern weltweit den regulatori- schen Anforderungen entsprechend zertifiziert. Lebenslange Garantie Zahnärztinnen und Zahnärzte in aller Welt erhalten durch die Kombination der CE-zertifizierten Pro- thetik-Komponenten von NT dental mit verschiedenen Implantat-Lösungen neue, flexible Behand- lungsmöglichkeiten für ihre Praxis. Für sie entstehen dadurch auch keinerlei Nachteile bezüglich der Gewährleistung. Denn bei der Kombination ist nur entscheidend, mit welchen Produkten die ein- zelnen Systemteile laut Zertifizierung kombiniert werden dürfen und dass die sogenannte Zweck- bestimmung der jeweiligen Hersteller eingehalten wird. Diese regelt, ob und mit welchen anderen Produkten das Implantat-Teil verbunden werden darf. Wenn die Kombination durch die benannte Prüfstelle zugelassen und mit der CE-Kennzeichnung versehen ist, stellt sie für den Anwender kein rechtliches Risiko dar. Im Schadensfall muss ein Gutachten nachweisen, dass Komplikationen erst durch die Verbindung von Implantat und Aufbauelement aufgetreten sind. Die Zweckbestimmung finden Anwender in der Gebrauchsanweisung. Hier gilt grundsätzlich: Jeder Hersteller haftet für die Mängel seines Pro- duktes. Das gilt auch wenn dieses mit anderen Teilen kombiniert wird. Es spielt also keine Rolle, ob die zu kombinierenden Teile alle von einem oder mehreren Originalherstellern stammen. Wichtig ist nur, dass die jeweiligen Produkte laut CE-Zertifizierung und Zweckbestimmung miteinander kombi- niert werden dürfen. NT dental bietet seinen Kundinnen und Kunden eine lebenslange Garantie für seine Abutment-Produkte. „Der digitale Weg ist noch lange nicht zu Ende“ NT dental bietet herausragende Produkte für jeden erdenklichen Behandlungsfall. Doch trotz oder gerade wegen seines jetzt schon umfassenden (Dienst-)Leistungsspektrums hat das Unternehmen noch viele Ideen. „Der digitale Weg ist noch lange nicht zu Ende“, sagt Jahn. Viele Komponenten des Workflows könnten von einer umfassenderen Digitalisierung noch weiter profitieren und erleichtert werden. NT dental sei immer ein „first mover“ gewesen. Jahn: „Dieses Selbstverständnis werden wir beibehalten und auch weiterhin vorweggehen.“ Unternehmenssitz in Karlsruhe. Alle Produkte werden unter Anwendung modernster Fertigungs- und Messverfahren hergestellt. 1 Revilla-León, Marta & Smith, Zachary & Methani, Mohammad Mujtaba & Zandinejad, Amirali & Özcan, Mutlu. (2020). Influence of scan body design on accuracy of the implant position as transferred to a virtual definitive implant cast. The Journal of Prosthetic Dentistry. 10.1016/j.prosdent.2020.03.019. Kontakt: nt-trading GmbH & Co. KG G.-Braun-Straße 18 D-76187 Karlsruhe Tel. +49 (0)721 / 91 54 71-60 info@nt.dental www.nt.dental Für die Produktions- und Qua- litätssicherungsprozesse stehen ein leistungsstarker Maschi- nenpark und topmodernes Equipment zur Verfügung.