ddm Ausgabe 2 | 2021

ddm | Ausgabe 2 | 2021 38 Kollegentipp beim Ausgießen zerstört werden, sodass eine weitere Verwendung der Abformung nicht möglich ist. Durch ein Scannen der Abformung lassen sich alle relevanten Informationen hingegen noch vor dem ersten Ausgießen sichern. Auch bei Stumpfaufbauten mit Wurzelstift setze ich den Hybrid-Scan gerne ein. Wofür setzen Sie in Ihrem Labor überhaupt digitale Technologien ein? Jeder von mir bearbeitete Fall beinhaltet digitale Prozesse – ganz gleich, ob die Abformung mit einem Intraoralscanner erfolgt ist oder nicht. Der ALS2 ist ganz einfach ein wichtiges Tool, das mich in meinem Arbeitsalltag unterstützt. Um sicherzustellen, dass ich stets die bestmöglichen Ergeb- nisse erziele, gehe ich bei der Auswahl des Equipments sehr sorgfältig vor. Durch die gezielte Kom- bination, der jeweils bestgeeigneten digitalen und analogen Tools unter Einsatz meiner langjährigen Erfahrung gelingt es mir Fall für Fall, vorhersagbare Ergebnisse zu erzielen und gleichzeitig die Ästhe- tik und Funktion zu optimieren. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Lusty ! Abb. 1: Zur Zuordnung von Abform- und Modellscan erfolgt die manu- elle Registrierung in Doppelansicht durch Auswahl desselben Punktes auf beiden Objekten. Abb. 3: Einfacher und zuverlässiger Biss-Scan… Abb. 2: Visuelle Überprüfung der Zuordnung zur Sicherstellung einer gleichbleibenden Genauigkeit. Abb. 4: …mit vollautomatischer Zuordnung durch die Software. Kontakt: GC Germany GmbH Seifgrundstr. 2 D-61348 Bad Homburg Tel. +49 (0)6172 / 9 95 96-0 info.germany@gc.dental europe.gc.dental/de-DE