ddm Ausgabe 1 | 2019

ddm | Ausgabe 1 | 2019 5 Inhalt L.V.G. Labor-Verrechnungs-Gesellschaft mbH Hauptstraße 20 / 70563 Stuttgart T 0711 66 67 10 / F 0711 61 77 62 kontakt@lvg.de Vertrauen Sie auf die LVG, den Platzhirsch unter den Verrech- nungsgesellschaften für Dentallabore. An unseren Leistungen und an unserer Stärke messen sich die andern. Vertrauen Sie auf den Kompetenz-Vorsprung des Erfinders von Dental- Factoring. Über 30 Jahre erfolgreiche Finanzdienstleistung sorgen für Kompetenz-Vorsprung. Und für mehr als 30.000 zufriedene Zahnärzte. „Er ist der Älteste mit der MEISTEN Erfahrung.“ Der komplette Fall 6 Teilkrone aus einem fräsbaren nanokeramischen Hybrid-CAD/CAM-Block | Jürgen Manhart 18 Frontzahnversorgung auf Basis eines Intraoralscans (3M-True Definition Scanner) in Zusammenarbeit mit einem volldigi- talen Labor (Biodentis, Leipzig) | Philip Cochardt 36 Die Volldigitale Restaurationsorientierte Implantatplanung mit dem Neuen CEREC Guide 3 | Sven Holtorf 46 Der digitale Workflow im Dentallabor – State of the Art Episode II Thomas Bartsch, Stefan Dierkes, Christoph Zimmermann New Media 58 Digitalisierung und Datenschutz: eine Kombination mit Erfolgsaussichten | Nina Richard Digitale Visionen 60 Interview mit Thomas Stahl, Kulzer: „Digitales auf analogem Wissen aufbauen“ | Redaktion 62 Interview mit Dr. Alexander Völcker, Dentsply Sirona: „Der Zeitpunkt ist da, um in die digitale Abformung einzusteigen“ | Redaktion Kollegentipp 66 IPS e.max ZirCAD im digitalen Workflow beim Zahntechniker Frank Rothbrust, Michael Müller Fortbildung 74 8. Dental Gipfel in Warnemünde Stimmungsvoller Start ins neue Jahr 76 18. Keramiksymposium bot Orientierung für Insertion und Suprastrukturen. | Manfred Kern IDS 82 Neuer Intraoralscanner von Dentsply Sirona 84 Der „VITA – perfect match“ zwischen Labor und Praxis 86 „Typberater“ von Kulzer gibt Orientierung 86 Zukunft in 3D: DMG 87 Inhouse-Fertigung von Bohrschablonen 87 Z-CADR One4All – Flexibilität bei allen Indikationen 88 Straumann kündigt den Wettbewerb „Confidence in You“ an Journal 89 Kommunikationsplattform für die Dentalbranche 90 20 Jahre Pfadfinder Kommunikation 92 Projekt in Nepal: Videopreisträger der AG Keramik 94 NextDent™ 5100 – der 3D-Drucker von morgen 96 Neue Maßstäbe in der Edelmetalltechnik 3 Editorial 98 Impressum/Vorschau Titelmotiv: AG Keramik, Manfred Kern